Skip to content

«Мы имеем право знать о планах местных горнодобытчиков: на карту поставлено наше будущее.»

Шерли Сиахан, представитель общины

Мы не ослабим усилий в борьбе за доступ к скрытой лицензии на добычу полезных ископаемых на нашей земле.

Иногда его называют оловянным, иногда алмазным. Когда она была маленькой, люди говорили, что здесь есть золото. Но теперь здесь появилась горнодобывающая компания, и мы даже не знаем, что они собираются добывать на нашей земле. Мы ничего не знаем об их планах. Компания и власти ничего нам не говорят. 

Однако мы имеем право быть информированными о решениях, которые нас касаются. Добыча полезных ископаемых в нашем регионе может разрушить нашу жизнь, какой мы ее знаем сегодня. Именно поэтому наша община уже много лет пытается получить доступ к контракту и планам.      

Мы живем в Дайри, провинция Северная Суматра, Индонезия, в очень плодородном районе с водосборными бассейнами, где сельское хозяйство обеспечивает надежный источник средств к существованию. Внезапно в 2017 году наш покой сменился страхом и неуверенностью. Из средств массовой информации мы узнали, что горнодобывающая компания получила от нашего правительства продление лицензии, позволяющее ей в течение 30 лет вести добычу в местной заповедной зоне, затрагивающей 11 деревень — несколько тысяч человек. Однако нам никто ничего не сказал.

Когда мы попытались выяснить, что происходит, компания Dairi Prima Mineral (DPM) просто организовала небольшую информационную сессию для избранной аудитории, в которую не вошла наша община. Позже мы узнали, что они обещали процветание и рабочие места на руднике, но не дали никаких подробностей о том, как это произойдет.      

Затем они начали строить инфраструктуру на нашей земле. Встревоженные, мы попросили власти предоставить нам доступ к разрешению, но местные чиновники ответили, что ничего не знают и что контракт был подписан центральным правительством. Тогда мы несколько раз написали в Министерство энергетики и минеральных ресурсов с просьбой предоставить документы. Ответ министерства был удручающе медленным. Наконец, ответственный за информацию написал нам, что подробная информация о разрешении есть на их сайте, но как бы мы ни искали, мы смогли найти только номер разрешения и ничего больше. 

Однако закон дает нам право на доступ к разрешению. 

Индонезийские законы о горнодобывающей промышленности и доступе к общественной информации поддерживают прозрачность контрактов. Публичный доступ к документам также является основополагающим принципом Инициативы по обеспечению прозрачности в добывающих отраслях, к которой Индонезия присоединилась в 2010 году. Когда министерство продолжало игнорировать наши запросы, мы подали жалобу в Центральную комиссию по информации в 2019 году при поддержке нескольких местных и национальных организаций гражданского общества, включая Bakumsu, JATAM, YLBHI и ПЧП Индонезия, требуя соблюдения нашего права на полную информацию о планах добычи. 

К нашему ужасу, мы ничего не знали в течение трех лет, пока в 2022 году наше дело не было передано в Административный суд. В январе 2022 года судьи Комиссии по информации постановили, что мы должны получить доступ к контракту и последним планам добычи. Мы были очень благодарны, но три года спустя мы по-прежнему ничего не знаем. Министерство отказалось выдать какие-либо документы, оспаривая это решение. Хотя в июле 2022 года Государственный административный суд поддержал решение комиссии, Верховный суд впоследствии принял апелляцию министерства. Но что же они пытаются скрыть? 

Наша община будет продолжать бороться. Однако все эти годы мы были исключены и жили в неопределенности. Мы боимся за свое будущее и будущее наших детей и внуков. Будут ли наши сельскохозяйственные угодья и вода разрушены или потеряны из-за добычи полезных ископаемых? Я хотел бы призвать жителей Дайри и Индонезии в целом отстаивать свои права. Прозрачность и полная информация очень важны. Мы должны знать, что было предложено, чтобы участвовать в принятии решений, которые нас касаются. Нам предстоит долгое ожидание, но мы не сдадимся. Наше будущее поставлено на карту.

Date published

Share this content